Terrazzo has quietly made its way from dated floors and public buildings into modern design conversations. But here’s the thing,…